SCMLife.com

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

楼主: 懂你

[ClearCase] 《ClearCase中文管理员手册》错误收集帖

[复制链接]
发表于 2007-9-10 15:50:08 | 显示全部楼层
在第146页,同一域中移动VOB第5条,命令使用时,两个命令放在同一行,要区分下,后面相同的地方也有类似的问题。

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
chensynge + 5 感谢热心的朋友,排版问题给你带来不变了。

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-11 10:49:54 | 显示全部楼层
建议把错误信息贴图上来,并标识出具体位置。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-11 11:40:18 | 显示全部楼层
没有电子版的书籍,怎么贴图上来?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-9-11 12:59:11 | 显示全部楼层

回复 #13 myrine 的帖子

注意电子预览版和正式印刷出来的版本是不同的,一切以印刷品为准。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-12 10:35:24 | 显示全部楼层
原帖由 myrine 于 2007-9-7 17:34 发表) _( K( r! ?& S7 O( A6 v
第100页,有一行命令是反的,这个错误也太低级了吧?是不是就没有审核的人呀?
, M2 w( Q. g+ S' n' Z0 e
3 i& N3 o% _" M# _' r% E  R5 g) ^请尽快公布正确文字!!错误既然已经提出来了,就请先在这里公布正确的,不然我们买第一版的书就太亏了。
. |1 S! u, F% l: \7 M' v
我查过了,确实是有问题,整行字是头朝下的,估计是印刷排版时候的错误,请见谅:)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-13 18:26:25 | 显示全部楼层
这是我总结的第一章,后面的看的没这么仔细

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

评分

参与人数 1威望 +5 金钱 +20 收起 理由
chensynge + 5 + 20 太有心了,做得很细致,我只有这么多分 ...

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-14 20:54:08 | 显示全部楼层
零零散散的另外几条,都是以前看的时候在书上标记过的. 实在是没精力再看一遍了.:(

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-17 12:06:04 | 显示全部楼层
209页倒数第三行 是不是应该是"处"?
5 c# M- M7 A9 Y/ m0 ^% j         最后一行  应该是"任标准的task"
/ }' |6 e  L' k$ g倒数第三行是正确的( U3 d* g1 h; v/ M# r& p7 V6 `
最后一行已更正
8 q! Y3 z" y& k8 {. {$ A
- D2 r) R) z$ P  j$ ~[ 本帖最后由 chensynge 于 2007-9-19 21:22 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-18 02:08:15 | 显示全部楼层

1.11 出入比较大

1.11本意讲的是如果一台主机有2个或多个网卡的情况,而译者却理解为在混合网络环境中. 建议整段重新翻译.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-18 10:07:59 | 显示全部楼层
210页 倒数第五行 请查看 176 页,那个页码应该是原书的页码吧,本书是211页.6 ?6 `1 s. ~& d$ p# y9 a( r3 }
211页 顺数第五行也出现同样的问题!' x1 D& S: n: l  a% V2 V7 B

& h" @( Z2 ~! ?' w& l211页 管理jobs章节 第四行括号中的内容: 参考173的"管理任务计划的访问控制列表"  页码不对,并且引号中的内容与原章节标题不一致. 原章节在208页.
- r' r6 p* g" r# m6 T- }
- U3 g$ @' X7 r/ D$ V9 T! H[ 本帖最后由 myrine 于 2007-9-18 12:44 编辑 ]

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
chensynge + 5 以后的翻译必须已xxx来标识引用

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|无图版|SCMLife.com ( 京ICP备06056490号-1 )

GMT+8, 2018-1-17 18:09 , Processed in 0.063444 second(s), 5 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by SCMLife X3.4 Licensed

© 2001-2017 JoyShare.

快速回复 返回顶部 返回列表