SCMLife.com

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 12668|回复: 11

[讨论] CC&CQ管理员手册

[复制链接]
发表于 2007-8-31 15:13:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
8月30参加IBM的Rational大会,买了ClearCase和ClearQuest管理员手册,感觉和英文版的翻的还是有问题.
" R, {4 V) I% c: ]9 m一本花了俺66大元呢.还不打折:(
% ?+ @# e6 l8 Q+ }& E建议弟兄们还是看原版的吧.
发表于 2007-8-31 15:28:14 | 显示全部楼层
谢谢提醒:)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-31 16:31:53 | 显示全部楼层
关于定价策略,我们不同于市场销售的书籍,大规模销售。小量印刷是很贵的。2 G* u2 J6 t' |
还有我们是专业人员翻译的,人力成本比较高,所以才是66元不打折,如果我们订一个很高的价格,大家买都打折,不是一样的道理吗?+ O1 X5 j  Q& p9 s

! J) S% n( X& M8 V还有这个毕竟是我们第一次来尝试翻译这么厚的手册,如果你发现翻译有问题,可以指出来,我们来完善,争取在后续的第二版,第三版把它改正,我们一次不印那么多的原因也就在此,便于我们来改正错误。
  j: M. @: M5 O6 I* i  n& h/ \$ a" e) e* E
我一会会专门开辟两个帖子来收集翻译中出现的问题。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-2 20:10:02 | 显示全部楼层
请指出我们的问题,让我们不断的完善!推动中国配置管理的发展
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-19 22:00:00 | 显示全部楼层
专业人士,那些人是不是不是很懂cc和cq啊 。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-6-6 01:32:23 | 显示全部楼层
我想买啊,不知道现在还有没有啊,有的话,现在最新的版本是哪个版本啊?9 S6 G+ p" `" S8 ]: h

4 K' t+ b6 @9 H. |) K1 ]我的邮箱:andy9008@126.com
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-6-6 09:59:16 | 显示全部楼层

回复 6# 的帖子

目前仅剩下2本CQ管理员手册,CC管理员手册都已经卖光了。需要等到8月份才能再重印。
9 T$ l9 C9 [! c  a( I" T如需购买cq管理员手册,这是地址:http://item.taobao.com/auction/i ... em_num_id=133063182
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-8-22 11:31:52 | 显示全部楼层
网上卖88元一本呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-8-23 18:41:54 | 显示全部楼层
回复 likezhu 的帖子& K2 [" j2 q8 z" z6 |

+ R5 p% M0 R! D, L' c/ L物价上涨厉害啊,现在还有什么是没涨的吗?66元一本只卖了很少一段时间。7 Z& @! K' T/ P7 y. E6 Q4 [( l- R
之后一律都是88元一本。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-8-26 13:38:47 | 显示全部楼层
呵呵,现在啥不涨啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关闭

SCMLife推荐上一条 /4 下一条

QQ|小黑屋|手机版|无图版|SCMLife.com ( 京ICP备06056490号-1 )

GMT+8, 2018-9-20 07:18 , Processed in 0.055537 second(s), 6 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by SCMLife X3.4 Licensed

© 2001-2017 JoyShare.

快速回复 返回顶部 返回列表