集成 Rational Focal Point 与需求、项目和测试管理工具

技术狂人

' h9 J3 p: ], C4 o- b- U6 rIBM Rational® Focal Point™ 通过对生命周期的协作开放服务 (Open Services Lifecycle Collaboration, OSLC) 变更管理及需求管理规范的支持，与面向协作生命周期管理 (Collaborative Lifecycle Management, CLM) 的 Rational 解决方案集成。

7 Y' I, P; C" j8 v/ S产品经理 (PM) 在 Rational Focal Point 中捕获并描述高层次利益相关者的请求（业务需求和要求），并通过使用 Rational Focal Point Prioritization 特性决定这些请求的优先级别。然后，PM 选定需要由业务分析人员进一步分析的业务要求或需求，并在 IBM® Rational® Requirements Composer 中创建新的需求，该工具将进一步详细阐述这些需求。然后，将这些需求添加到 IBM® Rational Team Concert™ 协作变更和项目管理软件中。

在该版本中实现的报告功能对于 PM 非常有用。他们可以随时使用该功能来生成可追溯性报告，以确定某个 Rational Focal Point 要求或业务需求的当前状态，包括与 Rational Requirements Composer（用于详细阐述要求）中需求的关系、与 Rational Team Concert（实现阶段）中的相关工作项的关系，以及与 IBM® Rational® Quality Manager（测试阶段）中相关缺陷的测试用例和执行记录的关系。

配置 Rational Focal Point 和 CLM 应用程序链接
第一步是在 CLM 应用程序服务器上将 Rational Focal Point 注册为一个入站消费者。在 CLM 应用程序中，为每个应用程序 (Rational Requirements Composer、Rational Team Concert 和 Rational Quality Manager) 均生成一个消费者键。它向 CLM 应用程序服务器标识出 Focal Point。
' x( f4 y) J) w+ d' `2 w  T
在 CLM 服务器中注册 OAuth 消费者

• 使用管理员凭据登录到 CLM 服务器。
• 转到 CLM 应用程序服务器配置页面（例如，CLM 的需求管理应用程序页面）。对于 Rational Requirements Composer，转到 https://example.com:9443/jts/admin，并单击 Jazz Team Server - Server Administration。
• 在导航栏中，单击 Consumers (Inbound)。
• 提供 Consumer Name 和 Consumer Secret（密码），并单击 Register。
• 该软件将生成一个消费者键。请记下消费者密码 (Consumer Secret) 和消费者键，因为在 Rational Focal Point 中，您需要使用它们来将应用程序服务器添加为一个朋友。
  

" e) b. k: k" `3 w- H: s/ w: D图 1. 在 Rational Requirements Composer 中注册消费者（入站）
! j4 [* z& ]* @, e

在 CLM 服务器中注册一个朋友（出站）

• 要在 CLM 服务器中查看富悬浮数据，这是必需的操作。
• 在导航栏中，单击 Friend (Outbound)，然后单击 Add。
• 为以下各项设定值以注册一个消费者：Name、Root Services URI（例如，http://example.com:8080/fp/resources/rootservices）和 OAuth Secret，然后单击 Create Friend。
• 软件将生成一个消费者键，并在 Focal Point 中的 Application > Consumer (Inbound) 下面添加一项。
  7 M' ^' T3 A& H& B) g2 L' a

; y! h5 T7 f' ]% q) j图 2. 在 Rational Requirements Composer 注册朋友（出站）
$ V7 W! t" @# @5 W( |3 d

将 CLM 服务器配置为一个朋友

使用基于 OAuth 的身份验证，在 Rational Focal Point 中将 CLM 服务器配置为一个朋友：

• 选择 Application > Friends (Outbound) 并单击 Add Friend。
• 提供：
  " ~( j+ u7 a. `( N9 y
  • 一个连接名称
  • CLM Root Services URI（例如，对于 Rational Requirements Composer，http://example.com:9443/jts/rootservices）
  • 您从 CLM 获得的 OAuth 消费者键和密码，如上一节所示。
    * X7 W* K) T7 V
• 使用 Test Connection 按钮验证 CLM 服务器凭据。
• 保存连接。
  $ H: M! m0 I" h. U, U, E& Y: V0 i

注：
; e3 Z( y% y  Y5 G! B您可以将多个 CLM 服务器配置为一个朋友。
! d9 O2 C# T- @9 B) m5 P4 h  |
2 I0 C. m% a0 ~" A4 `图 3. 将 Rational Requirements Composer 添加为一个朋友
8 n; o' J2 K& S: \

配置 CALM 链接

• 选择 Configure > Attributes > CALM link。
• 在 Allowed service providers 中，单击朋友的服务器名称（例如，对于 Focal Point-Rational Requirements Composer 是 FP-RRC）以获得 CLM 项目的列表，并选中您希望发布业务需求的项目。
  $ Z( r( D  q  P
  注：
  当您创建需求时，被选中的 CLM 项目将显示为选项。
• 选中 Include Description 复选框。这使得可以在 CLM 应用程序的 Publish 对话框中填充业务需求描述。
• 选中 Log Changes 复选框，以启用历史日志。这对于还原链接启用 View 命令是必须的。
  

* k0 L2 g; M% K0 b' t$ f- u图 4. 配置 CALM 链接

: W6 }6 W/ p. M7 V4 V; |* ^+ e
1 x8 Q$ E7 v1 J+ \0 f

---

. y1 I9 x! u& R! l( L
# A) e1 b# z6 c7 s1 Y! B, d( u- Z

将业务需求发布到 CLM

以下任务是将业务需求发布到 CLM 的先决条件：
( Y- z/ f$ R' V' t# r; E! b

• 为模块定义一个视图 My Projects。
• 配置 CALM 链接。
• 配置 List Link 属性，它包含要发布的业务需求列表。
• 选中的 Preview 视图（选择 Configure > Module）。
  / {, W8 d& s/ Y$ \, O' t! w* `

满足这些先决条件之后，您就已经准备好将业务需求发布到 CLM 服务器。您可以通过以下两种方式之一完成该操作：

• 从 Rational Focal Point 发布单个 业务需求到 CLM 服务器。
• 使用工具栏中的 Publish elements to the CLM server 按钮，批量发布 多个业务需求到 CLM 服务器。
    M& ?4 R- m* i1 a4 e# |- k

下一节将对这两种方法进行介绍。

从 Rational Focal Point 发布单个业务需求到 CLM

• 加载 My Projects 视图。
• 转到 CALM 链接并编辑它。
• 选中一个您希望发布业务需求的 CLM 项目，并单击 Create 按钮。这会打开一个 Artifact Creation 对话窗口。
• 提供 Artifact Name、Type 和 Format，并单击 Finish。
• 保存 CALM 链接属性。
• 该构件将被创建于选定的项目下面，带有一个从 Rational Focal Point 到 CLM 应用程序（在本例中是 Rational Requirements Composer）的链接
  1 T0 X2 V8 b/ g- X& M0 h

图 5. 选择构件属性，将单个元素发布到一个 CLM 应用程序
' c1 d4 d6 J" e1 _! i1 t: H9 A; n" @

批量发布业务需求到 CLM 服务器

按照以下步骤发布多个业务需求。
; A- C9 _0 Q+ q2 {配置实现批量发布的 view 命令

• 选择 Configure > View Commands。
• 在 Add, edit or remove view commands 页面上，选中该视图。
• 为相应的 CALM 链接和 List 链接选择 Publish elements to the CLM server，并单击 Create 按钮。
• 类似地，为 Remove links from the published elements on the CLM server 和 Restore the links that were last removed from the published elements on the CLM server 创建 View 命令。
  

* r$ V1 S# l, e' w2 V: c图 6. 添加一个 view 命令

; K9 ]8 Y; f' B! s' o$ }: T
* A1 v9 W. u  Q/ P0 R9 }& ~& Q+ y发布多个业务需求到 CLM 服务器

• 加载 My Projects 视图。
• 单击 Publish elements to the CLM server 工具栏按钮。
• 在 Select elements to publish 页面上，分别选中 CALM link、CLM Server 和 CLM Project 选项。
• 从 Available elements 中，选中要发布的业务需求，并单击 Add >> 按钮将它们移动到 Elements to publish 窗格。
• 单击 Next。
  

图 7. 选择要批量发布的元素

• 在 Artifact Creation 弹出对话窗口（图 8）中，提供相应的 Name、Artifact Type、Artifact Format 和 Description，然后单击 Finish。
  

图 8. 选择批量发布到 Rational Requirements Composer 的构件属性

; r, s( r5 n" [

• Bulk Publishing Result 弹出窗口（图 9）显示了被发布到 CLM 服务器的所有 Focal Point 业务需求的详细信息。
  0 w! H$ \5 v  |7 E

图 9. Bulk Publish Result 窗口
" H+ Q3 ?( N6 @. Z1 L2 G

+ Z; h' }& v7 y

---

& K2 R( o) `! B4 \4 |6 E

删除或还原已发布到 CLM 服务器的业务需求链接

• 加载 My Projects 视图。
• 单击 Remove links from the published elements on the CLM server 工具栏按钮。
• 在 Select elements to remove link from 弹出窗口（图 10）中，选择相应的 CALM Link 和 CLM Server。
• 从 Available elements 中，选中需要被删除的业务需求链接，单击 Add >> 按钮将它们移动到 Elements to update links on the CLM server 窗格。
• 单击 Next。
  

选中的业务需求的链接将被删除。
提示：
您可以用相同的方式从 CLM 服务器还原已发布的业务需求的链接。
: b: L; V9 V$ D2 S
( V4 `! t$ u* r- d9 j# K. j& P  l  ^图 10. 从 CLM 删除元素链接
8 ?8 U; {3 S. r, W; N2 h- Y

---

; b* R! e8 }, g7 k$ W
' Q: q* W% f. r: D: M

从 Rational Focal Point 查看富悬浮视图

当您在 Focal Point 中将指针悬浮在一个已发布的业务需求上时，该软件会通过一个富悬浮 弹出窗口从 CLM 服务器加载相应的需求。
  P; W9 a* b4 s: E
图 11. 在 Rational Focal Point 中的富悬浮视图

0 n' b5 v0 D/ J

来自 CLM 服务器的富悬浮视图

类似地，当您将指针悬浮在一个 CLM 服务器的需求链接上时，您可以获得富悬浮数据。
  |" h! c) j2 C+ h
图 12. 来自 Rational Requirements Composer 需求链接的富悬浮视图

---

. Q* a- ]1 v! k4 ~

生成一个可追溯性报告

Rational Focal Point 为可追溯性报告提供了三个预定义模板，它们只能在 IT Portfolio Management Workspace 中运行。根据与 CLM 应用程序的集成，需要一个 IBM® Rational® Publishing Engine 许可来配置这些模板，但是不要求从 Rational Focal Point 运行报告。PM 随时都可以生成一个可追溯性报告，以确定 Rational Focal Point 要求或业务需求的当前状态，包括 Rational Requirements Composer（需求阐述）中的相关要求、Rational Team Concert（实现）的相关项目状态，以及 Rational Quality Manager（测试）中相关缺陷的测试用例和执行记录。
以下预定义报告模板与 Rational Focal Point 捆绑在一起（位置：Rational Focal Point installation directoryeporttemplates）：

• Statement of Compliance
• Statement of Verification
• Release Readiness Report
  8 Y9 H7 i' j8 F7 v9 n) g  _' D

生成可追溯性报告：

• 在 Rational Publishing Engine 中打开报告，并更新您的 CLM 服务器凭据。
• 选择 General > Report Templates > Add Templates，将报告上传到 Rational Focal Point。
• 现在单击 Reports > Generate Report。
• 单击 Add Report Type。
• 在 Select report target 窗口中，选择报告目标 Rational Publishing Engine，并单击 Next。
• 在 Add report type 中：
  , A% R& Q1 o* Q" v' z+ Q3 V
  • 浏览至可追溯性报告模板的位置，并为报告提供详细信息，如标题、描述和报告格式。
  • 选中可用于映射的 My Projects 视图，并单击 Next。
    6 H" I/ r( V3 y6 _' \; f8 e
• 在 Report 中，单击 Select view。
• 从显示的视图中为数据源选择一个视图 (My Projects)，显示带有对 Rational Focal Point 中其他元素的链接的元素
• 保留其他数据源的完整设置，并单击 Next。
• 在 Edit Report Access 中，选中 All Members，并单击 Finish。
• 下载生成的报告。
• 查看生成的报告。
  ' h, @' j: z9 K4 D

图 13. 可追溯性报告样例
9 r9 o8 V5 W; _) k! {; H
# b* y3 e  G$ B! u
  ?! i' N- J2 o" U$ L% O

技术狂人

原文地址：http://www.ibm.com/developerwork ... irements/index.html