SCMLife.com

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 19244|回复: 36

[ClearCase] [火速召集]《ClearCase命令手册》第一版评审

[复制链接]
发表于 2010-3-25 14:06:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
由中文化团队翻译的《ClearCase命令手册(上册A-L)》和《ClearCase命令手册(下册M-Z)》,第一版已经定稿一年有余。
) F: U2 s$ Z* _8 L  F( V' G; Y2 F3 C# {( ?
现火速召集各路ClearCase高手,来参与到第一版的评审工作中来,提升翻译质量,纠正细节问题,消灭每一个技术错误,以期尽快将其上市,降低ClearCase的使用难度。
- H0 c% i/ r3 }8 n. V; K: T3 T+ R# \! ~0 X
关于评审资格,需要能够对ClearCase命令进行熟练的操作,在日常工作中经常使用ClearCase。同时还需要你有很强的责任心、耐心、细心与我们一道坚持下来。
4 c' C, t, M0 H( F6 q- A9 Z# j4 J预计招募10人,上册:5人;下册:5人。评审时间为:2010/4/1日至2010/6/30日。时间为三个月,质量达到可印刷水平。
5 ?3 m7 j5 V/ _; E+ j+ ?2 Q0 _) E5 y( y3 t; A- I/ G3 D" q3 S0 [
全程参与此次评审工作的朋友将和参与翻译的朋友一样获得SCMLife“传道士”勋章,所评审图书一本,六折购买SCMLife其它自有图书。- I1 n! I2 [0 @$ h4 s9 P
$ Y( h/ g' e: ]; j6 e( w2 ]  N
同时将会优先邀请参与SCMLife原创图书《软件配置管理实践》的评审工作,与作者做直接的技术沟通。
2 z1 M4 }3 k9 ?8 y6 _7 J
2 n1 @3 c$ ~% B. K2 n# e欢迎中文化团队成员和广大的ClearCase高手积极参与此次评审,与我们一起共同推进配置管理行业的发展。0 i) Y! D5 T3 h! H4 c7 X# ]+ z) O

5 [- ?* L7 l1 n; \4 J0 [. o报名办法如下:
  Y! E; @5 @: N5 t9 dStep 1、跟帖
3 t( f% i  e: r) F8 P) U8 k6 WStep 2、按照如下格式发邮件至:scmlife@gmail.com,邮件主题:报名参加《ClearCase命令手册》评审
7 U6 g. H/ N. u2 }, ?; ?' v! ~4 P8 k【论坛帐号或昵称】, s/ U! H" ^- l" z
【姓名】% b; n6 b2 T# Z
【公司名称】
4 q% r/ u, ?; ?2 }【联系电话】最好是手机,便于我们紧急联系。( P' ]0 T- [. P! \; S3 H  J% x& I$ P
【QQ或msn或gtalk】
! t- a1 r0 v. Z, Q7 I' X8 q' ~* k9 \【每天可用于评审的时间(单位:小时)】" Q0 L0 Q: r/ z( A  `4 h$ x, z
【ClearCase相关经验简述】
6 g4 k: [" V, ^+ t
! u  A! \# R! ?* Q我们将在收到您邮件的12个小时内与你取得联系!7 x' Y$ t5 Q0 b

! S! b7 P9 q, u  W* h感谢大家对中文化的支持!
# b/ l' G4 ~- s4 S/ J5 T- b& m- I, o( d. }* _6 a) X, z, |; r

/ G, E4 s' Z8 o! i) \本次招募活动已经结束,感谢大家对本次评审活动的大力支持,希望能继续支持我们其它的评审活动。- i5 p, y; g4 \/ X8 o2 O: V/ U3 P
谢谢!
发表于 2010-3-25 14:25:15 | 显示全部楼层
谢谢了,正好需要这个啊,谢谢楼主啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-25 14:30:06 | 显示全部楼层
顶一个,如果对时间没太多要求,可参与评审。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-25 14:48:09 | 显示全部楼层
报名啦,报名啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-25 14:51:50 | 显示全部楼层
报名。已经发邮件了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-25 14:52:54 | 显示全部楼层
原帖由 fantasywxx 于 2010-3-24 22:48 发表
0 r( w8 K5 B6 \) Z1 q报名啦,报名啦

- \- w# o6 C- x: c2 `) I
! m9 O: m) Y9 e/ {/ a3 y9 ~想要报名的同志记得发邮件哦,另外尽量将你的ClearCase有关的工作经验能够描述的详细一些。
; K2 X- {, N+ l9 U! s' |
; }1 K4 ^+ U# k/ z- V由于时间紧,任务重,我们将优先选择每天能够保证一定时间来评审,且有丰富经验的朋友来参与到我们的评审工作中来。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-25 14:54:56 | 显示全部楼层

回复 沙发 的帖子

这位仁兄的态度很模糊哦。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-25 15:04:01 | 显示全部楼层
学习!
& n. X! ?6 H, J) K* \支持,不过小弟只能等着大家的成果了:)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-26 09:13:57 | 显示全部楼层
是对翻译好的命令来进行评审吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-26 09:28:05 | 显示全部楼层
原帖由 hengwucuizhu 于 2010-3-25 17:13 发表 . \% _) ]2 R6 A2 z) b8 E
是对翻译好的命令来进行评审吗?
, o% ], r' A! |- c

4 _& m# [/ ?: w" b- }是的,已经都翻译好的来进行细节的评审和除错。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|无图版|SCMLife.com ( 京ICP备06056490号-1 )

GMT+8, 2018-2-25 06:30 , Processed in 0.064520 second(s), 6 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by SCMLife X3.4 Licensed

© 2001-2017 JoyShare.

快速回复 返回顶部 返回列表