ClearQuest文档中文化(正式启动,疯狂报名中)
作者 听雨屋檐人   查看 6567   发表时间 2006/10/10 09:28  【论坛浏览】
为了方便大家的经验积累和新人的学习,和版主们群策群力后,开展ClearQuest文档中文化的活动!hpplslx
当然,懂老大也是有比较大的规划的!请大家放心,大家都有收益的哦!呵呵!2hpplslx
hpplslx
[ 本帖最后由 听雨屋檐人 于 2006-11-6 17:44 编辑 ]

序号 评论者 共有评论 32   【论坛浏览】  【发表评论】 评论时间
21 yunshan 支持!!!
平时在公司全部用的是英文, 看来能派上用场了:D
2006/12/8 18:05
22 lvtree 支持
我比较支持中文化,因为对入初学者,本来对一些东西就不熟悉。再看英文。理解起来比较吃力。。
可以分工合作。
2007/1/8 15:45
23 ljs53 我也支持中文
英文的水平实在是太差
2007/1/12 09:01
24 alwaysblue 正好需要CQ的管理资料,谢谢懂你的奉献:1:: 2007/3/2 11:55
25 freshrain 我报名
支持此事业的发展,支持共享
2007/3/2 14:20
26 alwaysblue 我也报名。是大家各翻译其中的几部分还是一个人全部搞定呢?
一个人全部搞定估计要很久....而且工作量太大。
懂你是不是可以分工一下,并且先规范一下特定术语的翻译?这样分工也不影响整体效果
2007/3/2 15:22
27 freshrain 寻找
那里可以找到clearcase在linux下安装的手册?
2007/3/2 15:25
28 alwaysblue 不好意思,刚看到论坛的公告,原来已经分工好了,希望早日可以看到中文版的管理员手册,也希望自己也可以为文档中文化出一份力 2007/3/2 15:49
29 懂你 如果要参与活动,请联系chensynge或yunshan两位中文化的斑竹。

他们会给你安排翻译任务的。欢迎你早日加入。
2007/3/2 18:47
30 campos 支持楼主!!不过还是英文的看着舒服啊。。。 2007/3/5 14:43
 共有评论数 32  每页显示 10
页码 3/4  |<  <<   1 2 3 4   >>  >|