|
|
| 修改language_zh_CN.jar包 |
| 作者 waluojia 查看 626 发表时间 2008/7/25 18:13 【论坛浏览】 |
主要是汉化的工作，我们把“开发者”改为“执行人”了eibcpr
eibcpr
下载附件然后改名，去掉后面的.zipeibcpr
替换你服务器上的相应文件。eibcpr
eibcpr
但有可能界面替换得不彻底。eibcpr
eibcpr
附件: eibcpr
language_zh_CN.jar.zipeibcpr
2008/7/25 18:13, 54.16 KB, 下载次数: 22eibcpr
|
| 序号 |
评论者 |
共有评论 2 【论坛浏览】 【发表评论】 |
评论时间 |
|
| 1 |
scmscmscm |
能说说具体怎么做吗？
如果要改其他的Jira固有字段的翻译词语，该怎么改这个文件？ |
2008/7/28 09:15 |
|
| 2 |
waluojia |
简单说说
因为不是我做的，所以只能告诉你个大概：
此jar文件中有很多*.propties的文件，找到相关的英文标示后会对应一个类似于“\u95ee\u9898\u8be6\u60c5“编码格式表示的中文字符，你可以采用字符转换工具将中文转换为这种编码格式在写回到相应的位置上保存jar包并替换原来的jar就可以了。 |
2008/7/30 09:59 |
共有评论数 2 每页显示 10
|
|
