文档中文化 - SCMLife - www.SCMLife.com

首页 >> 天下中文 >> 文档中文化			【论坛浏览】【发表新帖】
标题	作者	查看/回复	发表时间
[推荐] 制作ppt的七种武器上传个文档，赚点积分！如何写PPT	newdays	109/1	2008/11/25 17:26
[推荐] pdf转word 一个小工具，很好用的哦！	cynthia_	1709/10	2008/4/21 16:10
[ClearQuest] 评审时间与任务安排表个人评审：成员名称负责章节预计完成时间实际完成时间 Selina 1 - Understanding ClearQuest Administration 4/18/2007 ellie 2 - ClearQuest and Code Pages 4/18/2007 qingqing 3 - Managing Databases 4/1...	yunshan	2244/4	2007/4/10 14:01
[ClearCase] ClearCase MultiSite 7.0的管理员... ClearCase MultiSite 7.0的管理员手册翻译招新为了进一步完善ClearCase手册的完整性，SCMLife现在启动了ClearCase MultiSite管理员手册的中文化活动。现招募该中文化项目的团队成员。感兴趣的朋友可以在下面跟...	Pakistani	2363/5	2007/9/25 00:26
[推荐] SCMLife中文化系列图书销售专贴本帖主要汇集最新的SCMLife中文化系列图书的销售信息以及购买渠道，方便更多的朋友来购买我们的中文化图书。图书名称定价未雨绸缪-理解软件配置管理45.00IBM Rational ClearCase 管理员手册 V7.0（第三版）88....	懂你	1267/4	2008/8/28 23:46
[ClearCase] 《ClearCase中文管理员手册》错误收... 本帖用于收集SCMLife文档中文化小组出品的《ClearCase V7.0中文管理员手册》一书中出现的错误。本书是SCMLife第一次出书，各个方面的经验值为0，所以难免出现错误。希望大家以开放的心态来给SCMLife这个处于快...	懂你	5677/28	2007/9/3 17:31
[推荐] SCMLife感恩回馈，购书送积分！值此感恩节之际，SCMLife感恩大回馈，无论你是曾经的购书者还是未来的购书者，你们都将得到同样的回馈。每购买SCMLife所出图书花费1元，都将得到同等1元的论坛积分。例如：你购买一本ClearCase管理员手册66元...	懂你	11824/51	2007/11/22 17:40
[讨论] 中文化作者志的资格目前正在整理作者志，随书发行，先特对作者志资格做以下说明：全程参与中文化的翻译，评审工作的朋友具有资格对于参与过程中，热情不高，每次都是被动的参与，等待任务的分配，没有分配时也没有主动联系组织的...	chensynge	993/1	2008/6/16 17:47
[讨论] 《理解软件配置管理》评审邀请这里的朋友们，受懂你之托，这两个月，我在写一部书稿，《理解软件配置管理》，主要是SCM方面的Common Sense，旨在提高国内企业对SCM的认知，也提升大家的SCM业务水平。（附件是书稿的样章）目前书稿完成，...	流水先生	5972/28	2007/10/12 11:41
[灌水] 一期翻译成果第二版火热销售中 1期项目翻译已经完成，目前最新版本为第二版。正式发行定价为： ClearCase 7.0管理员手册 382页，正式发行定价66.00元。 ClearQuest 6.15管理员手册 352页，正式发行定价66.00元。快递费：北京本地10元；...	chensynge	43684/294	2007/5/11 00:17
[灌水] 请进入中文化荣誉殿堂的朋友完善你... 为了表彰和记住那些曾经和现在为SCMLife中文化做出贡献的朋友，特建设SCMLife中文化荣誉殿堂。凡是进入中文化荣誉殿堂的朋友，请及时将你的个人介绍发到邮箱：scmlife@gmail.com 中文化荣誉殿堂地址：http://b...	懂你	930/4	2008/8/31 18:58
[灌水] ClearCase,ClearQuest管理员手册在... 由于我从下个周开始将到外地出差，所以ClearCase,ClearQuest管理员手册在2008/4/8--2008/5/11期间暂停销售。有意购买的朋友可以先预定，我会在出差回来后一次全部发货给大家。可以在此跟帖，也可以将你的预订信...	懂你	3133/14	2008/4/1 16:03
[讨论] 这些书籍能不能交由专门的出版公司... 如题，个人建议IBM应该搞点像Microsoft Press的东西，国内就有很多翻过来的Microsoft Press的书。另:建议能不能出几种原创的、带有项目实例的、能让菜鸟迅速上手的、最好有彩页的中文图书？如果有的话，我一定买！	begin10010	1732/4	2008/1/24 16:21
[ClearQuest] 《ClearQuest中文管理员手册》错误... 本帖用于收集SCMLife文档中文化小组出品的《ClearQuest V20030615 中文管理员手册》一书中出现的错误。本书是SCMLife第一次出书，各个方面的经验值为0，所以难免出现错误。希望大家以开放的心态来给SCMLife这个...	懂你	1857/1	2007/9/4 08:30
[ClearCase] 公告，最新状况 (12月3日更新) 忙忙碌碌中，这个计划终于启动了。为了更好的沟通和协作。我们决定采用wiki的方式来进行。这样能更好的做到版本控制，审议，更新等等关于版权的问题。也请大家多提自己的意见。 wiki地址 http://wiki.scmli...	among	2996/6	2006/10/13 09:26
[讨论] 取消ClearCase MultiSite中文化项目... 项目现在已经进行到全面审核阶段，需要严肃团队合作纪律。鉴于下面几位长时间不关注ClearCase MultiSite中文化项目，不能及时提交任务，甚至不能完成任务，现决定去除下面两位中文化所有权限： pcanywhere ，ch...	Pakistani	1461/1	2008/1/3 22:46
[ClearCase] 参加ClearCase MultiSite 7.0中文化... Rational ClearCase and ClearCase MultiSite’s features and benefits IBM Rational ClearCase and ClearCase MultiSite provides comprehensive software configuration management across geographically ...	Pakistani	2422/3	2007/9/25 09:53
[ClearQuest] SCMLife中文化活动2期项目：ClearQ... 随着SCMLife中文化活动进行的，1期项目ClearQuest Admin的中文化已经结束！ SCMLife已经启动2期项目：ClearQuest API Reference7.0翻译招新！现在开始报名。中文化规则请查http://bbs.scmlife.com/thread-13...	yunshan	4088/16	2007/4/13 18:34
[推荐] 文档中文化的最新使用模版主要是规定了 1 标题的大纲级别及样式 2 正文的字体，字号 3 插入图表题注的样式 4 表格的字体 5 修正了页眉页脚的西文字体为Arial，按“第页号 / 页数页”的格式编页还有一点建议大家，在翻译中，遇有原文...	cindy	3082/3	2007/2/9 16:49
[推荐] 使用wiki的朋友请在这里下载FireFo... 随着文档中文化的进一步执行，我们今后将使用wiki来进行更多的协作，比如评审。目前wiki的版本已经升级到最新的1.9.3,但是IE的支持依然不是很好，所以推荐大家在使用的时候尽量下载FireFox进行浏览和修改。关...	懂你	2884/6	2007/4/4 16:25
[ClearCase] 关于ClearCase中文化的几点建议 1：现在进行的是man手册的中文化，希望在每个man手册文档中标识自己的姓名或论坛ID，一来是对你工作成果的肯定，而是增加大家的责任感。1期手册中未能标识参与者的信息我觉得是一个很大的失误，希望在后期的修订...	among	1157/2	2008/3/25 23:44
[讨论] 请版主开辟一个翻译requisitepro文... 请版主开辟一个翻译requisitepro文档的专区	changyulaile	2034/7	2007/9/30 11:47
[推荐] 书籍预定信息－实际到款表(2007/10... 本帖收录正式发行前所有会员的预定信息，仅是收到书籍预定款的人员。我们将在正式发行后第一时间通过站内短信联系预定者，根据提供的地址信息，率先邮寄给已经付款人员。注：捐助会员享受优惠价购买时间已过，...	懂你	3214/8	2007/6/5 12:54
[推荐] 已订书用户快递发放名单从上周末开始，我们陆续为前面已付款用户发放所定书籍。每次发放完后我都将在这个帖子更新，请大家及时查收，没有收到的朋友，请跟贴说明。一般北京本地不超过2天，外地不超过3天就会送到。我会联系快递公司。...	懂你	3768/16	2007/9/3 17:13
[推荐] 中文化qq群37457377 37457377,请同志们踊跃加入！参与的同志们请赶快加入，有的信息在论坛说不方便。 ibm要赞助我们了！本帖最后由 chensynge 于 2007-3-16 13:13 编辑 ]	chensynge	3458/5	2007/3/15 20:33
[推荐] 培训通知主题：中文化模板使用培训（以CC使命手册为例）主讲：蓝玫时间：2007年10月23日（周二） 20：30PM 交流工具：QQ群聊参加人员：CC、CQ、CCM二期中文化全体成员请项目成员加入qq群(37457377),大家请按群信息...	chensynge	1478/1	2007/10/23 12:44
共有主题数 77 每页显示 26	页码 1/3 \|< << 1 2 3 >> >\|