打印

[推荐] [火速召集]《VSTS:Better Software Development for Agile》一书译者（此文章被查看:3399次,被回复:17篇!! ）

本主题由 hongerchen 于 2008-11-28 09:44 解除置顶

懂你

管理员

Rank: 9

超级水手

楼主大中小发表于 2007-12-20 22:29 只看该作者

[火速召集]《VSTS:Better Software Development for Agile》一书译者

SCMLife面向所有VSTS的爱好者召集《Visual Studio Team System: Better Software Development for Agile》一书的译者。
   本书是Addison-Wesley Professional出版社的作品，在亚马逊网站被评为四星半图书。
   图书详情参见：http://www.amazon.com/Visual-Stu ... pment/dp/0321418506

   本书将由SCMLife负责翻译，评审；博文视点公司负责策划，包装；电子工业出版社出版。

   如果您熟悉VSTS，您激情四射，那么请加入到我们的中文化团队中。
   联系人：懂你  scmlife@gmail.com 13581809377

在你申请加入到中文化团队之前，请先试译以下样章：

试译_CH25.rar (544.96 KB)

本书英文版的全文如下：

附件

Visual.Studio.Team.System.Better.Software.Development.for.Agile.Team.part1.rar (1.95 MB, 2007-12-20 22:43): 关于附件奖励, 下载次数 16, 使用阶层: 通用 , 推荐星级: 无 , 出售价格: 2 金钱 , 你的购买价格: 2 金钱,【快速获取积分】

Visual.Studio.Team.System.Better.Software.Development.for.Agile.Team.part2.rar (1.95 MB, 2007-12-20 22:43): 关于附件奖励, 下载次数 8, 使用阶层: 通用 , 推荐星级: 无 , 出售价格: 2 金钱 , 你的购买价格: 2 金钱,【快速获取积分】

Visual.Studio.Team.System.Better.Software.Development.for.Agile.Team.part3.rar (1.95 MB, 2007-12-20 22:47): 关于附件奖励, 下载次数 8, 使用阶层: 通用 , 推荐星级: 无 , 出售价格: 2 金钱 , 你的购买价格: 2 金钱,【快速获取积分】

Visual.Studio.Team.System.Better.Software.Development.for.Agile.Team.part4.rar (1.69 MB, 2007-12-20 22:47): 关于附件奖励, 下载次数 9, 使用阶层: 通用 , 推荐星级: 无 , 出售价格: 2 金钱 , 你的购买价格: 2 金钱,【快速获取积分】

搜索更多相关主题的帖子: Development 译者 Better Software

优惠购买Rational,Telelogic,Hansky产品，企业VIP服务、实施
VIP服务电话：13581809377

TOP

371552995

玩不转

小学二年级

Rank: 2 Rank: 2

沙发大中小发表于 2008-1-8 15:26 只看该作者

被我看到了，不过我可翻译不来，我到我群里给你宣传宣传啊~~~~~~

SCMLife 加油~~~~

本帖最近评分记录

hongerchen 金钱 +1 鼓励一下 2008-1-9 16:14

最近在学习测试方面的东西~~~~~~~~
希望大家多多帮助~~~~~

TOP

glacier

幼稚园

板凳大中小发表于 2008-1-9 09:56 只看该作者

回复楼主的帖子

试译还继续吗？翻完了发给谁？

本帖最近评分记录

hongerchen 金钱 +2 鼓励一下，希望你成为最后的翻译者 2008-1-9 16:15

TOP

懂你

管理员

Rank: 9

超级水手

地毯大中小发表于 2008-1-9 10:08 只看该作者

引用:

原帖由 glacier 于 2008-1-9 09:56 发表
试译还继续吗？翻完了发给谁？

我们依然在寻找适合翻译这本书的人员，翻译完成后发邮件到：scmlife@gmail.com

有任何疑问都可以随时致电：13581809377 咨询。

优惠购买Rational,Telelogic,Hansky产品，企业VIP服务、实施
VIP服务电话：13581809377

TOP

hitszxin

幼稚园

5^# 大中小发表于 2008-2-17 10:33 只看该作者

能力不行，不过支持下，以后有机会再参与。

TOP

wenleili

小学二年级

Rank: 2 Rank: 2

6^# 大中小发表于 2008-3-12 22:12 只看该作者

没用过vsts，且英语不好，期待中文版出现。

每天都是崭新的！！

TOP

javafly

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

7^# 大中小发表于 2008-3-18 20:55 只看该作者

现在正在使用vsts ，好想参与啊！

TOP

missdeer

小学一年级

Rank: 1

8^# 大中小发表于 2008-3-21 00:45 只看该作者

英文不好，路过

TOP

missdeer

小学一年级

Rank: 1

9^# 大中小发表于 2008-4-6 21:08 只看该作者

不知道翻译得怎么样了，期待中

TOP

diuera

幼稚园

10^# 大中小发表于 2008-4-7 14:13 只看该作者

博文视点诚邀译者试译该书

译者还未定，请大家与陈琼（chenqiong@broadview.com.cn）联系，欢迎踊跃报名试译。

TOP

[推荐] [火速召集]《VSTS:Better Software Development for Agile》一书译者（ 此文章被查看:3399次,被回复:17篇!! ）

[火速召集]《VSTS:Better Software Development for Agile》一书译者

附件

回复 楼主 的帖子

引用:

博文视点诚邀译者试译该书

[推荐] [火速召集]《VSTS:Better Software Development for Agile》一书译者（此文章被查看:3399次,被回复:17篇!! ）

回复楼主的帖子